{"id":965,"date":"2024-04-22T11:18:11","date_gmt":"2024-04-22T09:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bogenbauer-shop.com\/cgc\/"},"modified":"2025-09-03T09:52:30","modified_gmt":"2025-09-03T07:52:30","slug":"cgc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bogenbauer.it\/it\/cgc\/","title":{"rendered":"CGC"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.24.3″ background_image=”https:\/\/bogenbauer.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BgSiteimage.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_margin=”0px|0px||0px|false|true” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”20px|20px||20px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”94px|0px|94px||true|false” custom_padding_tablet=”40px||||false|false” custom_padding_phone=”” border_radii_phone=”on|20px|20px|20px|20px” border_radii_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.24.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0.45)” background_enable_image=”off” parallax=”on” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”30px|0px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|tablet” width_tablet=”90%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1200px” custom_padding=”27px|60px|27px|60px|true|true” custom_padding_tablet=”60px||60px||true|true” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|true|true” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” border_radii_phone=”off|8px|8px||” border_radii_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_blur=”110px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(9,6,38,0.62)” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-77ec331f-6e38-4703-81e5-732034e538f2″ header_font_size=”46px” header_2_text_color=”gcid-b76ba59b-3c34-4f1a-988b-2010958a2c20″ header_2_font_size=”30px” global_colors_info=”{%22gcid-77ec331f-6e38-4703-81e5-732034e538f2%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-b76ba59b-3c34-4f1a-988b-2010958a2c20%22:%91%22header_2_text_color%22%93}” header_2_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

Condizioni Generali di Contratto<\/h1>\n

CGC
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO PER LA VENDITA ONLINE (B2C)<\/p>\n

Ditta Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck con sede in Moosweg 9, I-39049 Vipiteno, Alto Adige, Italia P.IVA 02953430218 Codice Fiscale: RCKSML89L26B160M
Info@bogenshop-suedtirol.it pec: samuel.roeck@sicurezzapostale.it
iscritta nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Bolzano, iscrizione VWV\/REA n. BZ219473 nella persona del legale rappresentante Samuel R\u00f6ck, di seguito \u201cVenditore\u201d. <\/p>\n

Premesso che:
il Venditore gestisce il sito web <\/span>http:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it<\/a> <\/span>(di seguito \u201cSito web\u201d);
il Sito web \u00e8 destinato a transazioni commerciali tra aziende e consumatori (B2C);
con la denominazione \u201cCondizioni Generali di Contratto per la Vendita Online\u201d si intende il contratto di acquisto di beni di consumo del Venditore, che viene stipulato tra quest’ultimo e l’Acquirente nell’ambito di un sistema di vendita a distanza organizzato dal Venditore;
il marchio e il logo del Sito web sono di propriet\u00e0 esclusiva del Venditore;
le presenti Condizioni Generali di Contratto regolano la vendita online tra Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck e l’Acquirente, il quale dichiara espressamente di effettuare l’acquisto per scopi non riconducibili alla sua attivit\u00e0 commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale;
le presenti premesse sono parte integrante ed essenziale del contratto;<\/p>\n

si conviene quanto segue:<\/p>\n

Art. 1. Oggetto del Contratto
1.1. Le presenti Condizioni Generali di Contratto, messe a disposizione dell’Acquirente ai sensi dell’Art. 12 del Decreto Legislativo n. 70 del 9 aprile 2003 per la riproduzione e la conservazione, hanno per oggetto l’acquisto di prodotti a distanza e tramite mezzi di comunicazione a distanza attraverso il Sito web del Venditore con sede in Moosweg 9, I-39049 Vipiteno, Alto Adige, Italia P.IVA 02953430218 Cod. Fisc.:RCKSML89L26B160M Info@bogenshop-suedtirol.it pec: samuel.roeck@sicurezzapostale.it Tel. +39 3391555659 iscritta nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Bolzano, iscrizione VWV\/REA n. BZ219473 nella persona del legale rappresentante Samuel R\u00f6ck.
1.2. Con il presente contratto, il Venditore vende e l’Acquirente acquista a distanza i prodotti elencati e offerti in vendita sul Sito web del Venditore.
1.3. Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono descritte sul Sito web del Venditore. Le immagini dei prodotti non ne riproducono necessariamente le caratteristiche in modo esatto.
1.4. Il Venditore si impegna a consegnare i prodotti selezionati \u2013 se disponibili \u2013 dietro pagamento dell’importo corrispondente ai sensi dell’Art. 3 del presente contratto. <\/p>\n

Art. 2. Accettazione delle Condizioni Generali di Contratto
2.1. Tutti gli ordini vengono trasmessi dall’Acquirente al Venditore completando la procedura d’ordine indicata.
2.2. Le presenti Condizioni Generali di Contratto devono essere esaminate \u201conline\u201d dall’Acquirente prima del completamento della procedura d’ordine. La trasmissione dell’ordine da parte dell’Acquirente implica quindi la piena conoscenza di queste condizioni e la loro completa accettazione.
2.3. L’Acquirente, che trasmette la conferma del proprio ordine per via telematica, si impegna ad accettare senza riserve le condizioni commerciali e di pagamento di seguito descritte e a rispettarle nei suoi rapporti commerciali con il Venditore; dichiara di aver preso visione e di accettare tutte le informazioni fornite dal Venditore ai sensi delle disposizioni sopra menzionate, e prende inoltre atto che il Venditore non \u00e8 vincolato da condizioni diverse, a meno che non siano state preventivamente concordate per iscritto o siano legalmente richieste.
2.4. Per accettare le Condizioni Generali di Contratto, tutti i campi del modulo online devono essere compilati in modo completo e preciso, seguendo le istruzioni sullo schermo e, infine, cliccando e accettando le caselle ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO, INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO e INFORMATIVA SULLA PRIVACY. <\/p>\n

Art. 3. Modalit\u00e0 d’Ordine e Prezzi di Vendita
3.1. I prezzi dei prodotti indicati sul Sito web sono espressi in Euro e includono l’IVA di legge. Si tratta sempre di indicazioni di massima, che devono essere espressamente confermate via e-mail dal Venditore, il quale accetta cos\u00ec l’ordine.
3.2. I prezzi dei prodotti pubblicati sulla homepage o in altre sezioni del Sito web sono comprensivi di IVA. Le spese di spedizione, che variano a seconda dell’articolo ordinato e del paese di destinazione scelto, sono sempre chiaramente indicate all’Acquirente al momento dell’inserimento dell’ordine online. I costi totali per la spedizione all’indirizzo dell’Acquirente sono a carico dell’Acquirente, salvo eccezioni e deroghe che saranno opportunamente comunicate sul Sito web e\/o via e-mail. I costi saranno in ogni caso comunicati all’Acquirente prima della conferma dell’ordine.
3.3. Se l’Acquirente ha trovato il prodotto desiderato nel catalogo elettronico online all’indirizzo <\/span>http:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it<\/a> <\/span>lo ha trovato, pu\u00f2 aggiungerlo al carrello elettronico senza impegno. Il contenuto del carrello pu\u00f2 essere visualizzato, modificato o rimosso dall’Acquirente in qualsiasi momento. Dopo aver confermato il carrello, l’Acquirente deve compilare correttamente e completamente il modulo di richiesta e dare il consenso all’acquisto online. La procedura d’ordine pu\u00f2 essere annullata in qualsiasi momento chiudendo la finestra del browser.
3.4. La presentazione della merce nel nostro negozio online non costituisce un’offerta contrattuale legalmente vincolante da parte nostra, ma \u00e8 solo un’offerta non vincolante al consumatore per ordinare la merce. Con l’ordine della merce desiderata, il consumatore presenta un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto.
3.5. Al ricevimento di un ordine nel nostro negozio online, si applicano le seguenti regole: Il consumatore presenta un’offerta contrattuale vincolante completando con successo la procedura d’ordine prevista nel nostro negozio online. <\/p>\n

L’ordine avviene nei seguenti passaggi:<\/p>\n

1) Selezione della merce desiderata
2) Conferma cliccando sui pulsanti \u201cAggiungi al carrello\u201d
3) Verifica dei dati nel carrello ed eventuale modifica della quantit\u00e0 di prodotti. Qui \u00e8 possibile anche inserire una nota al proprio ordine o riscattare un codice sconto.
4) Cliccare sul pulsante \u201cPasso successivo\u201d
5) Inserimento dei dati personali, nonch\u00e9 dell’indirizzo di fatturazione e spedizione
6) Cliccare sul pulsante \u201cPasso successivo\u201d
7) Selezione del metodo di pagamento desiderato
8) Cliccare sul pulsante \u201cPasso successivo\u201d
9) Nuova verifica o correzione dei dati inseriti.
10) Invio vincolante dell’ordine cliccando sul pulsante \u201cOrdina con obbligo di pagamento\u201d <\/p>\n

Prima dell’invio vincolante dell’ordine, il consumatore pu\u00f2, cliccando sul tasto \u201cIndietro\u201d del browser Internet utilizzato, dopo aver controllato i propri dati, tornare alla pagina Internet in cui vengono acquisiti i dati del cliente e correggere eventuali errori di inserimento o annullare la procedura d’ordine chiudendo il browser Internet. Confermiamo la ricezione dell’ordine immediatamente tramite un’e-mail generata automaticamente (\u201cConferma d’ordine\u201d). Con questa accettiamo la Sua offerta. <\/p>\n

3.6. Archiviazione del testo del contratto per gli ordini tramite il nostro negozio online: Le invieremo i dati dell’ordine e le nostre CGC via e-mail. Le CGC possono essere consultate in qualsiasi momento anche su <\/span>http:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it\/j\/shop\/terms<\/a> <\/span>consultare. I Suoi dati d’ordine non sono pi\u00f9 accessibili via Internet per motivi di sicurezza. <\/p>\n

Art. 4. Conclusione del Contratto
4.1. L’ordine si considera accettato da noi solo quando inviamo al cliente una conferma di spedizione via e-mail (entro 3 giorni lavorativi per i prodotti pronti per la spedizione, al pi\u00f9 tardi dopo 14 giorni lavorativi per i prodotti che devono essere riordinati dal grossista o che richiedono un lavoro preparatorio da parte del Venditore, o tramite la consegna della merce nel periodo indicato. Il tempo di consegna dei prodotti del negozio \u00e8 chiaramente visibile nella descrizione del prodotto sul Sito web:
1 \u2013 5 giorni lavorativi \u2013 spedizione immediata
3 \u2013 8 giorni lavorativi \u2013 articolo in magazzino, ma \u00e8 necessario un lavoro preparatorio
8 \u2013 14 giorni lavorativi \u2013 ordinato immediatamente dal grossista
Il contratto si conclude nel luogo in cui si trova la sede legale del Venditore.
4.2. Vengono accettati solo ordini in quantit\u00e0 usuali per gli acquirenti finali. Ci\u00f2 vale anche nel caso in cui, tramite l’effettuazione di pi\u00f9 ordini da parte dello stesso cliente, venga superata la quantit\u00e0 usuale per il consumo domestico, anche se i singoli ordini contengono di per s\u00e9 solo una quantit\u00e0 di prodotto usuale per gli acquirenti finali.
4.3. Il Venditore comunica che ogni ordine ricevuto viene memorizzato o conservato in forma digitale sul server\/su carta presso la sede del Venditore secondo i criteri di riservatezza e sicurezza dei dati e le disposizioni del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati EU 2016\/679 e delle leggi statali.
4.4. Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck intende instaurare rapporti contrattuali solo con persone maggiorenni.
4.5. Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck ha il diritto di recedere dal contratto se Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck non viene fornito correttamente e\/o tempestivamente dai suoi fornitori. Tuttavia, non sussiste alcun diritto di recesso se Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck \u00e8 responsabile della mancata disponibilit\u00e0 della merce. Il cliente verr\u00e0 immediatamente informato della non disponibilit\u00e0 della merce. Le controprestazioni del cliente verranno immediatamente rimborsate.
4.6 Riserva di propriet\u00e0 La merce consegnata rimane di propriet\u00e0 di Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck fino al completo pagamento.
4.7. L’Acquirente non dovrebbe accettare spedizioni difettose (ad esempio, un pacco strappato) dal proprio corriere. Reso: In linea di principio, l’Acquirente ha un diritto di reso\/cambio di 14 giorni dal ricevimento della merce. Ulteriori informazioni sono disponibili di seguito nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d. <\/p>\n

Art. 5. Modalit\u00e0 di Pagamento
5.1. . Il prezzo d’acquisto \u00e8 dovuto al momento della conclusione del contratto di acquisto.
5.2. I pagamenti dell’Acquirente possono essere effettuati solo nelle seguenti forme: pagamento anticipato tramite bonifico bancario o PayPal. Ulteriori informazioni sui singoli metodi di pagamento sono disponibili nella pagina \u201cPagamento\u201d.
5.4. Esportazione di merci esenti da IVA:
Tutte le merci possono essere esportate esenti da IVA, a condizione che il cliente sia in possesso di un numero di partita IVA. Per usufruire di questa procedura, \u00e8 necessario inviare una richiesta separata via e-mail: info@bogenshop-suedtirol.
5.5. La possibilit\u00e0 di detrazione dello sconto esiste solo sotto forma di codice sconto, che si riceve, ad esempio, partecipando a un corso presso Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck o in altre circostanze esclusivamente da Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck. Questo codice sconto deve essere inserito nel campo contrassegnato nel carrello prima di completare l’ordine. Lo sconto concesso \u00e8 chiaramente visibile prima di completare l’ordine e viene confermato dall’Acquirente al momento della conclusione dell’ordine. <\/p>\n

Art. 6. Modalit\u00e0 di Consegna
6.1. Fatti salvi i casi di ritiro personale del prodotto direttamente presso il Venditore, il Venditore consegner\u00e0 all’Acquirente i prodotti selezionati e ordinati secondo le modalit\u00e0 descritte negli articoli precedenti, tramite spedizionieri o corrieri di fiducia, all’indirizzo di consegna indicato dall’Acquirente. La consegna \u00e8 possibile all’interno dei paesi di consegna elencati sul Sito web e avviene, a seconda dell’articolo e del paese di destinazione, entro il termine indicato sulla pagina del Venditore e nella conferma via e-mail.
Qualora il Venditore non fosse in grado di effettuare la consegna entro tale termine, l’Acquirente verr\u00e0 informato tempestivamente via e-mail.
Su richiesta dell’Acquirente e a condizione che il Venditore si dichiari disponibile, sono possibili consegne anche in altri paesi non elencati sopra. Le condizioni di consegna e pagamento, nonch\u00e9 tutti i costi aggiuntivi \u2013 che sono comunque a carico dell’Acquirente \u2013 saranno in questi casi concordati di volta in volta dalle parti contraenti.
6.2. Qualora l’Acquirente dovesse essere assente al momento della consegna, verr\u00e0 lasciato un avviso con le informazioni necessarie per contattare il corriere o lo spedizioniere e concordare le condizioni di consegna.
6.3. Il Venditore non \u00e8 responsabile per il ritardo o la mancata consegna della merce in caso di dati di indirizzo imprecisi o non correttamente forniti dall’Acquirente.
6.4. Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck non offre consegne parziali. Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck si riserva tuttavia il diritto di suddividere la consegna in pi\u00f9 pacchi per motivi logistici. In questo caso, l’Acquirente dovr\u00e0 sostenere solo le spese di spedizione che sarebbero state sostenute in caso di consegna totale della merce ordinata.
6.5 Al ricevimento della merce, l’Acquirente deve verificare che il prodotto consegnato corrisponda all’ordine; solo dopo tale verifica potr\u00e0 firmare i documenti di consegna, fatto salvo il diritto di recesso previsto dall’Art. 10 delle Condizioni Generali di Contratto.
6.6. L’Acquirente \u00e8 tenuto a garantire che solo lui stesso o persone maggiorenni da lui autorizzate a ricevere la consegna accettino la merce. Il cliente esonera Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck da pretese di terzi derivanti dalla violazione di tale obbligo.
6.7. Se l’Acquirente \u00e8 in mora nell’accettazione o viola colpevolmente altri obblighi di cooperazione, Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck ha il diritto di richiedere il risarcimento del danno che ne deriva, comprese eventuali spese aggiuntive. Sono fatti salvi ulteriori diritti.
6.8. Il rischio di perimento o deterioramento accidentale della cosa acquistata passa all’Acquirente nel momento in cui quest’ultimo \u00e8 in mora nell’accettazione. <\/p>\n

Art. 7. Limitazione di Responsabilit\u00e0
7.1. Il Venditore non si assume alcuna responsabilit\u00e0 se la merce viene consegnata in ritardo o non viene consegnata affatto e ci\u00f2 \u00e8 dovuto a casi di forza maggiore, come incidenti, esplosioni, incendi, scioperi e\/o serrate, terremoti, inondazioni o altri eventi comparabili che impediscono l’esecuzione del contratto in tutto o in parte nei tempi previsti.
7.2. L’Acquirente non pu\u00f2 ritenere il Venditore responsabile per interruzioni o disfunzioni operative al di fuori del suo controllo in relazione all’uso di Internet, salvo in caso di dolo o colpa grave da parte del Venditore.
7.3. Il Venditore non \u00e8 responsabile nei confronti delle parti contraenti o di terzi per danni, perdite e costi derivanti dalla mancata esecuzione del contratto per i motivi sopra indicati.
7.4. Il Venditore non \u00e8 responsabile per l’eventuale uso fraudolento e illecito di carte di credito, assegni e altri mezzi di pagamento da parte di terzi nel pagamento dei prodotti ordinati, se pu\u00f2 dimostrare di aver adottato tutte le possibili precauzioni secondo lo stato attuale delle conoscenze e dell’esperienza e con la dovuta diligenza.
7.5. Il Venditore \u00e8 responsabile per i danni in caso di dolo e colpa grave, anche dei suoi ausiliari, secondo le disposizioni di legge.
7.6. Il Venditore non \u00e8 responsabile per i danni causati con i prodotti acquistati dall’Acquirente o da terzi a cose o persone, salvo i casi di responsabilit\u00e0 espressamente previsti dalla legge.
7.7. In caso di danni, incidenti e lesioni, diretti o a terzi, durante il tiro con l’arco o in caso di uso improprio dei prodotti acquistati, l’Acquirente si assume la piena responsabilit\u00e0 e si impegna a tenere indenne il Venditore.
7.8. L’Acquirente deve conservare gli oggetti che possono causare lesioni o danni materiali in caso di uso improprio o di utilizzo da parte di persone non autorizzate in modo sicuro e appropriato. Il Venditore non \u00e8 responsabile per danni a cose o lesioni a persone derivanti da una conservazione impropria e dalla facile accessibilit\u00e0 degli oggetti. <\/p>\n

Art. 8. Garanzia e Servizio Clienti
8.1. Il Venditore distribuisce solo prodotti originali di alta qualit\u00e0. Per domande, reclami o suggerimenti, l’Acquirente pu\u00f2 rivolgersi a info@bogenshop-suedtirol.it. Per garantire una rapida elaborazione delle domande, dei reclami o dei suggerimenti, l’Acquirente dovrebbe descrivere il problema nel modo pi\u00f9 preciso possibile e, se del caso, inviare copie dei documenti d’ordine o indicare il numero d’ordine, il numero cliente, ecc.
8.2. In caso di difetti di conformit\u00e0, si applicano le disposizioni relative all’obbligo di garanzia legale ai sensi del Decreto Legislativo n. 206 del 6 settembre 2005.
8.3. La garanzia si applica solo ai prodotti menzionati nel Decreto Legislativo n. 206 del 6 settembre 2005.
8.4 L’Acquirente si impegna, al momento dell’acquisto di un arco del marchio Bodnik-Bows, a leggere e accettare le condizioni di garanzia e i diritti di garanzia del produttore. I diritti di garanzia e le condizioni di garanzia sono disponibili al seguente link: <\/span>http:\/\/www.bearpaw-blog.de\/bodnik-bows\/bodnik-bows-garantie\/<\/a><\/p>\n

\u00a7 9. Obblighi dell’Acquirente
9.1. L’Acquirente si impegna a pagare il prezzo d’acquisto della merce ordinata nei termini e nelle modalit\u00e0 contrattualmente stabiliti.
9.2. Dopo aver completato il processo d’ordine, l’Acquirente deve stampare e conservare le presenti condizioni generali di vendita, che ha gi\u00e0 consultato e accettato in una fase obbligatoria dell’ordine, nonch\u00e9 le specifiche del prodotto ordinato, al fine di soddisfare pienamente le condizioni di cui al Decreto Legislativo n. 206 del 6 settembre 2005.
9.3. \u00c8 severamente vietato all’Acquirente inserire dati falsi e\/o inventati e\/o di fantasia durante la registrazione tramite l’apposito modulo online. Per i dati anagrafici e l’indirizzo e-mail devono essere forniti solo i propri dati reali e non quelli di terzi o di persone inventate. L’Acquirente si assume quindi la piena responsabilit\u00e0 della correttezza e veridicit\u00e0 delle informazioni fornite nel modulo di registrazione per la conclusione del processo d’ordine.
9.4. L’Acquirente manleva il Venditore da ogni responsabilit\u00e0 per l’emissione di documenti fiscali errati a causa di informazioni false fornite dall’Acquirente, che \u00e8 l’unico responsabile dell’inserimento corretto dei dati.
9.5 L’Acquirente si impegna a conservare gli articoli, in particolare archi e frecce, in modo inaccessibile a minori e persone non autorizzate. Ci\u00f2 vale anche per archi per bambini, archi per ragazzi, frecce per bambini, frecce per ragazzi. Tutti gli archi e le frecce sono attrezzature sportive e non devono essere trattati come giocattoli. L’Acquirente si impegna a utilizzare frecce e archi esclusivamente in strutture di tiro con l’arco, rispettando tutte le norme di sicurezza. Allo stesso modo, l’Acquirente si impegna affinch\u00e9 i minori utilizzino arco e frecce solo sotto la guida e la supervisione di esperti.
In caso di dubbi sull’uso corretto di arco e frecce, \u00e8 consigliabile rivolgersi alle federazioni internazionali di tiro con l’arco: World Archery Federation (WA) <\/span>https:\/\/worldarchery.org\/<\/a> <\/span>o International Field Archery Association (IFAA) <\/span>http:\/\/www.ifaa-archery.org\/<\/a>
In caso di danni, incidenti e lesioni, direttamente o a terzi, durante il tiro con l’arco o in caso di uso improprio dei prodotti acquistati, l’Acquirente si assume la piena responsabilit\u00e0 e si impegna a manlevare e tenere indenne il Venditore.<\/p>\n

\u00a7 10. Diritto di recesso ai sensi del Decreto Legislativo n. 206\/2005
10.1. Il diritto di recesso si applica solo ai prodotti menzionati nel Decreto Legislativo n. 206 del 6 settembre 2005.
10.2. Per i prodotti per i quali il diritto di recesso non \u00e8 escluso, l’Acquirente pu\u00f2 recedere dal contratto concluso senza penali e senza specificarne il motivo entro 14 (quattordici) giorni dal ricevimento della merce ordinata. Un eventuale recesso deve essere indirizzato a Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck con sede in Moosweg 9, I-39049 Vipiteno, Alto Adige, Italia, Cod. Fisc.: RCKSML89L26B160M Partita IVA: 02953430218 VWV\/REA n. BZ219473
Info@bogenshop-suedtirol.it.
10.3. Qualora l’Acquirente desideri esercitare il proprio diritto di recesso, deve informare il Venditore della sua decisione di recedere dal contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta, fax o e-mail). L’Acquirente pu\u00f2 anche utilizzare il modulo di recesso tipo allegato all’Allegato I, Sezione B del Decreto Legislativo n. 21\/2014, che tuttavia non \u00e8 obbligatorio.
10.4. Per rispettare il termine di recesso \u00e8 sufficiente che l’Acquirente invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso. L’onere della prova relativo al corretto esercizio del diritto di recesso spetta all’Acquirente.
10.5. La restituzione della merce deve avvenire senza indugio e in ogni caso entro 14 (quattordici) giorni dal momento in cui l’Acquirente ha comunicato al Venditore la sua decisione di recedere dal contratto. L’Acquirente deve rispondere di un’eventuale diminuzione del valore dei beni, se tale diminuzione del valore \u00e8 dovuta a una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
10.6. Nei casi espressamente previsti dall’Art. 59 del Decreto Legislativo n. 206\/2005, l’Acquirente non pu\u00f2 esercitare il diritto di recesso. Per gli articoli realizzati su misura secondo le richieste individuali dell’Acquirente non sussiste il diritto di recesso e di cambio.
10.7. In caso di esercizio del diritto di recesso secondo le disposizioni del presente articolo, l’Acquirente sostiene i costi diretti della restituzione della merce al Venditore.
10.8. All’Acquirente che esercita correttamente il proprio diritto di recesso saranno rimborsati tutti gli importi gi\u00e0 versati, comprese le spese di consegna, ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta dell’Acquirente di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard pi\u00f9 economica offerta dal Venditore. Il rimborso dei costi avverr\u00e0 senza indugio e comunque entro 14 giorni dal momento in cui il Venditore \u00e8 stato informato della decisione dell’Acquirente di esercitare il diritto di recesso, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento impiegato dall’Acquirente per la transazione iniziale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con l’Acquirente. Il Venditore pu\u00f2 tuttavia rifiutare il rimborso finch\u00e9 non abbia ricevuto i beni o finch\u00e9 l’Acquirente non abbia fornito la prova di aver rispedito i beni, a seconda di quale situazione si verifichi per prima, a meno che il Venditore non abbia offerto di ritirare i beni di persona.
10.9. Al ricevimento della comunicazione con cui l’Acquirente comunica al Venditore l’esercizio del diritto di recesso, le parti contraenti sono liberate dai rispettivi obblighi; le disposizioni del presente articolo rimangono impregiudicate.
10.10 Esclusione del diritto di recesso: Il diritto di recesso non sussiste per i contratti di fornitura di beni che rischiano di deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata. Il diritto di recesso non sussiste, salvo diverso accordo, per i contratti di prestazione di servizi relativi ad attivit\u00e0 ricreative, se il contratto prevede una data o un periodo specifico per la prestazione. Successivamente, il diritto di recesso \u00e8 escluso anche per i contratti che hanno per oggetto la vendita di biglietti per eventi ricreativi con data specifica.
10.11 L’UE ha istituito un portale online per aiutare i clienti insoddisfatti. In caso di reclami su beni o servizi acquistati da noi tramite Internet, potete trovare al seguente indirizzo <\/span>http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> <\/span>un organismo di risoluzione delle controversie neutrale per giungere a una soluzione extragiudiziale. Si prega di notare che per alcuni settori e in alcuni paesi non esistono attualmente (aggiornato al 01.02.2017) organismi di risoluzione delle controversie. Pertanto, come consumatore, potresti non essere in grado di utilizzare questo portale per risolvere controversie con noi in questi paesi. Ulteriori informazioni sono disponibili nel portale online dell’UE. Non siamo obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori. Tuttavia, siamo fondamentalmente disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori. <\/p>\n

\u00a7 11. Clausola risolutiva espressa
11.1. Gli obblighi previsti dall’Art. 9 per l’Acquirente sono essenziali per il presente contratto. Si concorda pertanto espressamente che l’inadempimento anche di una sola di queste obbligazioni \u2013 salvo che ci\u00f2 non sia dovuto a caso fortuito o forza maggiore \u2013 comporta la risoluzione del contratto ai sensi dell’Art. 1456 del Codice Civile Italiano, senza che sia necessaria una sentenza del tribunale. <\/p>\n

\u00a7 12. Comunicazioni
12.1. Ad eccezione dei casi espressamente menzionati o stabiliti dalla legge, le comunicazioni tra Venditore e Acquirente avvengono preferibilmente tramite messaggi e-mail agli indirizzi e-mail rispettivi, che sono considerati da entrambe le parti contraenti come mezzo di comunicazione valido e il cui utilizzo in tribunale non pu\u00f2 essere contestato solo per il fatto che si tratta di documenti elettronici.
12.2. Le comunicazioni scritte al Venditore, nonch\u00e9 eventuali reclami, sono valide solo se inviate all’indirizzo di Bogenbaukurse des Samuel R\u00f6ck con sede in Moosweg 9, I-39049 Vipiteno, Alto Adige, Italia Codice Fiscale: RCKSML89L26B160M Partita IVA: 02953430218, Info@bogenshop-suedtirol.it.
12.3. Entrambe le parti contraenti possono modificare il proprio indirizzo e-mail per gli scopi menzionati in questo articolo in qualsiasi momento, a condizione che lo comunichino tempestivamente all’altra parte contraente, rispettando le forme indicate nel paragrafo precedente. <\/p>\n

\u00a7 13. Trattamento dei dati personali
13.1. L’Acquirente dichiara espressamente di aver preso visione delle informazioni ai sensi del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati 2016\/679 e della \u201cPrivacy Policy\u201d del sito internet <\/span>http:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it<\/a> <\/span>all’indirizzo <\/span>https:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it\/j\/privacy<\/a>
ha consultato.
I diritti previsti dalle disposizioni sulla protezione dei dati e gli obblighi informativi del Venditore vengono verificati \u201conline\u201d prima della conclusione del processo d’ordine. La trasmissione della conferma d’ordine presuppone quindi la loro completa conoscenza.
13.2. Il Venditore tutela la privacy dei clienti e garantisce che il trattamento dei dati sia conforme alle disposizioni sulla protezione dei dati del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati e alle norme statali.
13.3. I dati personali e fiscali, acquisiti dal Venditore in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento dei dati direttamente e\/o tramite terzi, vengono raccolti e trattati, a seconda del tipo e delle modalit\u00e0 di trattamento, in forma cartacea o in forma elettronica e telematica per le seguenti finalit\u00e0: registrazione dell’ordine, esecuzione delle procedure per l’esecuzione del contratto e le relative comunicazioni, adempimento di eventuali obblighi di legge, nonch\u00e9 garanzia di una gestione efficiente dei rapporti commerciali nella misura necessaria per fornire la prestazione richiesta nel miglior modo possibile.
13.4. Il Venditore si impegna a trattare i dati e le informazioni trasmesse dall’Acquirente in modo confidenziale e di non renderli accessibili a persone non autorizzate, n\u00e9 di utilizzarli per scopi diversi da quelli previsti o di divulgarli a terzi. Questi dati saranno divulgati solo su richiesta delle autorit\u00e0 giudiziarie o di altre autorit\u00e0 autorizzate dalla legge.
13.5. I dati personali saranno trasmessi solo a persone incaricate di svolgere le attivit\u00e0 necessarie per l’esecuzione del contratto e che abbiano precedentemente sottoscritto un impegno di riservatezza per tali dati. La trasmissione dei dati avviene esclusivamente a tale scopo.
13.6. All’Acquirente spettano i diritti menzionati nel Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati e stabiliti nelle leggi e direttive statali, tra cui il diritto di:
a) chiedere l’aggiornamento, la rettifica o, se vi \u00e8 interesse, l’integrazione dei dati;
b) chiedere che i dati trattati in violazione di legge siano cancellati, anonimizzati o bloccati; ci\u00f2 vale anche per i dati la cui conservazione non \u00e8 necessaria per gli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) ottenere la conferma che le operazioni indicate alle lettere a) e b), anche per quanto riguarda il loro contenuto, sono state comunicate a coloro ai quali i dati sono stati trasmessi o diffusi, salvo che ci\u00f2 si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato ha inoltre il diritto di opporsi, in tutto o in parte:
i) al trattamento dei dati personali che lo riguardano, per motivi legittimi, anche se i dati sono pertinenti allo scopo della raccolta;
ii) al trattamento dei dati personali che lo riguardano, qualora tale trattamento sia effettuato a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
13.7. La comunicazione dei propri dati personali da parte dell’Acquirente \u00e8 un presupposto necessario per la corretta e tempestiva esecuzione del contratto. In caso contrario, l’ordine dell’Acquirente non potr\u00e0 essere elaborato.
13.8. I dati acquisiti non saranno in ogni caso conservati oltre il periodo necessario per gli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati. La loro rimozione avviene in modo sicuro.
13.9. Il Titolare della raccolta e del trattamento dei dati personali \u00e8 il Venditore, presso la cui sede l’Acquirente pu\u00f2 rivolgere le proprie richieste e istanze.
13.10. Ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo <\/span>https:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it\/j\/privacy<\/a> <\/span>e <\/span>https:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it\/j\/cookies\/policy<\/a> <\/span>consultabili e l’Acquirente, con l’acquisto e la conclusione del contratto, conferma di aver preso visione delle relative disposizioni.<\/p>\n

\u00a7 14. Foro competente
14.1. In caso di controversie derivanti da o in relazione al presente contratto, le parti contraenti si adoperano congiuntamente per una soluzione equa e amichevole.
14.2. Qualora una controversia non possa essere risolta amichevolmente, essa sar\u00e0 sottoposta, ai sensi dell’Art. 66-bis del Decreto Legislativo n. 206\/05, al tribunale del luogo di residenza dell’Acquirente, purch\u00e9 questo si trovi sul territorio italiano; se l’Acquirente non \u00e8 un consumatore finale, si concorda che per tutte le controversie, anche in deroga alle disposizioni sulla competenza territoriale, sar\u00e0 competente esclusivamente il Tribunale di Bolzano.
14.3. Dal 1\u00b0 marzo 2002, il diritto comunitario europeo (Regolamento (CE) n. 44\/2001 del Consiglio del 22 dicembre 2000 relativo alla competenza giurisdizionale, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale Gazzetta Ufficiale n. L 012 del 16\/01\/2001 pag. 0001 \u2013 0023) offre ai consumatori la possibilit\u00e0 di citare in giudizio le imprese con sede in paesi extra-UE presso il loro luogo di residenza. I presupposti per un’azione legale nel luogo di residenza del consumatore derivano dagli articoli 15-17 del Regolamento (UE) n. 1215\/2012 (Bruxelles I bis).
14.4. L’Acquirente prende atto che il Venditore lo ha espressamente informato della seguente circostanza: L’UE ha istituito un portale online per aiutare i clienti insoddisfatti. In caso di reclami su beni o servizi acquistati da noi tramite Internet, potete trovare al seguente indirizzo <\/span>http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> <\/span>un organismo di risoluzione delle controversie neutrale per giungere a una soluzione extragiudiziale. Si prega di notare che per alcuni settori e in alcuni paesi non esistono attualmente (aggiornato al 01.02.2017) organismi di risoluzione delle controversie. Pertanto, come consumatore, potresti non essere in grado di utilizzare questo portale per risolvere controversie con noi in questi paesi. Ulteriori informazioni sono disponibili nel portale online dell’UE. Non siamo obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori. Tuttavia, siamo fondamentalmente disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori. <\/p>\n

\u00a7 15. Legge applicabile e riferimenti normativi
15.1. Il presente contratto \u00e8 regolato dal diritto italiano.
15.2. Salvo quanto espressamente stabilito diversamente, si applicano le disposizioni di legge applicabili ai rapporti commerciali e ai casi previsti dal presente contratto, e in ogni caso le disposizioni del Codice Civile Italiano e del Decreto Legislativo n. 206 del 6 settembre 2005 (Codice del Consumo). <\/p>\n

\u00a7 16. Disposizioni finali
16.1. Il presente contratto annulla e sostituisce tutti i precedenti accordi, intese e negoziazioni scritti e orali delle parti contraenti sullo stesso oggetto del presente contratto.
16.2. L’eventuale invalidit\u00e0 di singole disposizioni non influisce sulla validit\u00e0 complessiva del contratto.
16.3. Le presenti condizioni generali di vendita sono state redatte in lingua tedesca. Le parti contraenti concordano che, in caso di difficolt\u00e0 interpretative, il testo in lingua tedesca sar\u00e0 considerato autentico ed efficace.
16.4. L’Acquirente non pu\u00f2 cedere crediti nei confronti di <\/span>http:\/\/www.bogenshop-suedtirol.it<\/a> <\/span>.
16.5. Accordi accessori, modifiche e integrazioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita richiedono la forma scritta. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.24.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0.45)” background_enable_image=”off” parallax=”on” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”30px|0px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|tablet” width_tablet=”90%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1200px” custom_padding=”27px|60px|27px|60px|true|true” custom_padding_tablet=”60px||60px||true|true” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|true|true” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” border_radii_phone=”off|8px|8px||” border_radii_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_blur=”110px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(9,6,38,0.62)” global_module=”307″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-77ec331f-6e38-4703-81e5-732034e538f2″ header_font_size=”38px” header_2_text_color=”gcid-b76ba59b-3c34-4f1a-988b-2010958a2c20″ header_2_font_size=”30px” global_colors_info=”{%22gcid-77ec331f-6e38-4703-81e5-732034e538f2%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-b76ba59b-3c34-4f1a-988b-2010958a2c20%22:%91%22header_2_text_color%22%93}” header_2_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

Pagamento e Spedizione<\/h1>\n

 <\/p>\n

Informazioni generali sulla spedizione:<\/h2>\n
\n

Spedizione possibile in altri paesi UE. In caso di interesse, si prega di inviare una richiesta a info@bogenshop-suedtirol.it <\/p>\n

Attenzione, per ordini di quantit\u00e0 maggiori di bersagli 3D o grezzi per archi, le spese di spedizione possono variare. In caso di dubbi, si prega di inviare una richiesta non vincolante a info@bogenshop-suedtirol.it <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Note speciali per le spedizioni all’estero:<\/h2>\n

Per le consegne all’estero, all’Acquirente possono essere applicati dazi, tasse e oneri non inclusi nel prezzo totale visualizzato.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Paesi in cui si spedisce:<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nCosti di spedizione standard<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Austria<\/td>\n9,99 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
Germania<\/td>\n9,99 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
Danimarca<\/td>\n16,50 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
Irlanda<\/td>\n34,99 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
Italia<\/td>\n7,50 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
Lussemburgo<\/td>\n11,99 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
Polonia<\/td>\n13,99 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h2>\n

Metodi di pagamento:<\/h2>\n